Прописать путь можно не только в robots.txt но и в .htaccess
Для этого можно добавить соответствующие директивы

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/sitemap.xml
RewriteRule .* /sitemap1.xml
RewriteRule ^sitemap.xml sitemap1.xml