Для запрета перехода в корневую директорию root достаточно в файл .htaccess прописать:

Redirect /content/category/1-home /