Для того чтобы убрать вывод приставки ru (или любой другой) в url строке адреса можно внести изменения в .htaccess

RewriteRule ^$ /index.php?isolang=ru [QSA,L]
RewriteRule ^ru/(.*)$ /$1 [R=302,L]

Если сайт находится не в корневой папке, а например в папке ps, то:

RewriteRule ^$ /ps/index.php?isolang=ru [QSA,L]
RewriteRule ^ru/(.*)$ /ps/$1 [R=302,L]

P.S. Всё это справедливо если выключены канонические ссылки (Automatically redirect to Canonical URL) в настройках SEO