Для добавления заголовка категории в модуль категории на главной Homefeatures или Loffeatures, нужно в TPL файл вывода добавить строку

<a href="/{$link->getCategoryLink($product.id_category_default)}">
{$product.category_default}</a>
<br />
<a href="/{$link->getCategoryLink($product.id_category_default)}">
{Loffeatured::displayCategoryName($product.id_category_default)}</a>

или

<a href="/{$link->getCategoryLink($item.id_category_default)}">
{$item.category_default}</a>
<br />
<a href="/{$link->getCategoryLink($item.id_category_default)}">
{Loffeatured::displayCategoryName($item.id_category_default)}</a>

Для Loffeatures при исспользовании второго варианта нужно loffeatures.php добавить функцию

public static function displayCategoryName($id){
$category = new Category ($id,(int)Context::getContext()->language->id);
return $category->name;
}

Кроме того в Loffeatures исспользуется вмето переменной $product.category_default переменная $item.id_category_default, в итоге строка выглядит так:

<a href="/{$link->getCategoryLink($item.id_category_default)}">{$item.category_default}
</a>

для вывода производителя всё гораздо проще:

{$product.manufacturer_name}

либо

{$item.manufacturer_name}