Пример добавления шрифта Ubuntu в шаблон:

  1. Заходим на Google Fonts или на Font Squirrel и скачаваем понравившийся шрифт. Желательно с поддержкой кириллицы :)
  2. Теперь нужно сгенерировать webfont. Это можно сделать тут или тут
  3. Вставляем в начало template.css строку
    @import url(../fonts/ubuntu/stylesheet.css);
  4. Создаём папку fonts и в ней папку ubuntu
  5. Заливаем в папку ubuntu свой шрифт и все его стили которые были сгенерированы
  6. Создаём в этой папке файл stylesheet.css или переименовываем сгенерированный css с содержанием:

@font-face {
        font-family: 'UbuntuRegular';
        src: url('ubuntu-regular.eot');
        src: url('ubuntu-regular.eot') format('embedded-opentype'),
        url('ubuntu-regular.woff') format('woff'),
        url('ubuntu-regular.ttf') format('truetype'),
        url('ubuntu-regular.svg#UbuntuRegular') format('svg');
}